อำเภอเมืองนครปฐม(am-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm)
Bedeutungen
1EigennameC1
Bezirk Mueang Nakhon Pathom (Thailand)
Bezirk Mueang Nakhon Pathom, der Hauptstadtbezirk (Zentrum) der Provinz Nakhon Pathom in Thailand, in dem sich der Verwaltungssitz der Provinz befindet
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanBehördengänge erledigen; offizielle Angelegenheiten mit Behörden regelnที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtProvinzverwaltungsgebäude; Gebäude der Provinzregierungนครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (Stadt)2Nakhon Pathom (Provinz)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmBezirk Mueang Nakhon Pathom (Thailand)
Wenn Sie die Provinzverwaltung von Nakhon Pathom kontaktieren möchten, müssen Sie in den Bezirk Mueang Nakhon Pathom fahren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangความเจริญkwaam jà-rernและláeการบริหารราชการgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaanของkŏngจังหวัดjang-wàtจึงjeungมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสูงกว่าsŏong gwàaอำเภอam-perอื่นๆèun èun
Der Bezirk Mueang Nakhon Pathom ist das Zentrum der Entwicklung und Verwaltung der Provinz und weist daher eine höhere Bevölkerungsdichte auf als andere Bezirke.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmซึ่งsêungเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanหลักlàkและláeสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaชั้นนำchán nam
Der Großteil der Infrastrukturentwicklung konzentriert sich tendenziell auf das Gebiet des Bezirks Mueang Nakhon Pathom, in dem sich wichtige Regierungsbehörden und führende Bildungseinrichtungen befinden.
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenอำเภอam-perศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmจึงjeungได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhkและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náในnaiสัดส่วนsàt sùuanที่สูงtêe sŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápบทบาทbòt-bàatการเป็นgaan bpenเมืองmeuuangหลักlàkของkŏngจังหวัดjang-wàt
Als zentraler Verwaltungsbezirk erhält der Bezirk Mueang Nakhon Pathom einen hohen Anteil des Budgets für die Entwicklung von Infrastruktur und öffentlichen Dienstleistungen, um seine Rolle als wichtigste Stadt der Provinz zu unterstützen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)Teil 1
+
อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmBezirk Mueang Nakhon Pathom (Thailand)