พลเมืองดี(pon-lá-meuuang dee)
Bedeutungen
1NomenB2
guter Bürger; barmherziger Samariter
ein gewöhnlicher Bürger, der verantwortungsbewusst anderen hilft, Fehlverhalten meldet oder Behörden unterstützt
Beispiele
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeguter Bürger; barmherziger Samariterช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenโทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1telefonisch benachrichtigen2(Behörden) telefonisch meldenตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1Fahrbahn; Straßenoberfläche2öffentliche Straßen; auf den Straßen
Ein vorbildlicher Bürger half dabei, die Polizei zu rufen, als er einen Unfall auf der Straße sah.
Wortaufschlüsselung
+
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeguter Bürger; barmherziger Samariter