หวูด(wòot)
Bedeutungen
1NomenB1
Pfeife; Sirene; Horn
eine Pfeife, eine Sirene oder ein Horn oder das laute Geräusch, das sie erzeugen, insbesondere bei einem Zug, einem Schiff oder einer Fabrik
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer TonหวูดwòotหวูดwòotPfeife; Sirene; Hornรถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zugพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laaBahnsteig; Plattform (Zug/BTS/MRT/Bus/Boot)
Sobald wir den Pfiff des Zuges hörten, rannten wir zum Bahnsteig.