เบาะรอง

bɔ̀-rɔɔng

Bedeutung

1NomenA2

Sitzkissen; Polster; Unterlage

ein Polster oder Kissen, das zur Unterstützung, Dämpfung oder zum Schutz unter etwas gelegt wird; oft als Sitzgelegenheit verwendet.

Beispiele

เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1Stuhl2Posten; Position (umgangssprachlich)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเบาะรองbɔ̀-rɔɔngเบาะรองbɔ̀-rɔɔngSitzkissen; Polster; Unterlage
Dieser Stuhl hat kein Sitzkissen.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเบาะรองbɔ̀-rɔɔngมาใหม่maa-màiสำหรับsǎm-ràpเก้าอี้ไม้gâo-îi-máai
Mama hat ein neues Kissen für den Holzstuhl gekauft.
นั่งnângนานๆnaan naanแล้วláeoปวดหลังbpùuat lăngควรkuuanหาhăaเบาะรองbòr rongมาmaaวางwaangบนbonเก้าอี้gâo î
Langes Sitzen verursacht Rückenschmerzen. Ich sollte ein Kissen finden, das ich auf den Stuhl legen kann.
เบาะรองbɔ̀-rɔɔngที่tîiทำจากtam-jàakเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foomจะjàช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ทำให้tam-hâiนั่งnângสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Ein Kissen aus Memory-Schaum hilft dabei, das Gewicht zu verteilen und macht das Sitzen bequemer.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bɔ̀

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀Sitzkissen; PolstersitzSitzkissen; PolstersitzTeil 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1Stellvertreter; Vize-; Assistent2unterlegen; stützen; polstern3zweitrangig; untergeordnet; sekundärStellvertreter; Vize-; AssistentTeil 2
เบาะรองbɔ̀-rɔɔngเบาะรองbɔ̀-rɔɔngSitzkissen; Polster; UnterlageSitzkissen; Polster; UnterlageWort

Verwandte Wörter