สิบดวง

sìp duuang

Bedeutungen

1KlassifikatorA2

zehn (mit dem Zählwort ดวงดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots)

zehn Gegenstände, die mit dem Zählwort ดวงดวงduuang1orb; sun/moon; lamp; round spot2fortune; fate; horoscope3classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots gezählt werden, wie Sterne, Sonne, Mond, Lampen, Glühbirnen oder andere runde/leuchtende Objekte

Beispiele

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)สิบดวงsìp duuangสิบดวงsìp duuangzehn (mit dem Zählwort ดวง)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Heute Nacht sind zehn Sterne am Himmel.

Wortaufschlüsselung

สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntdie Zahl zehnTeil 1
+
ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenEin runder oder heller Körper wie die Sonne, der Mond, eine Lampe oder Glühbirne, oder ein runder Fleck oder eine scheibenartige Form.Teil 2
สิบดวงsìp duuangสิบดวงsìp duuangzehn (mit dem Zählwort ดวง)