ปากกาเน้นข้อความ
bpàak-gaa nén kâo kwaam
Bedeutungen
1NomenA2
Textmarker; Leuchtstift
ein Markierstift mit heller, durchscheinender oder fluoreszierender Tinte, der verwendet wird, um Textabschnitte auf Papier hervorzuheben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1Textmarker; Leuchtstift2virtueller Textmarker; Hervorhebungswerkzeugสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerisch
Ich habe einen gelben Textmarker.
2NomenB2
virtueller Textmarker; Hervorhebungswerkzeug
ein Software-Werkzeug, das einen Textmarker simuliert, um Text in Dokumenten oder auf Bildschirmen zu markieren
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenPDFมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1Werkzeug; Instrument; Hilfsmittel2Mittel; Vehikel (im übertragenen Sinn)3Software-Tool; Dienstprogramm4Hinweis: kein Zählwortปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1Textmarker; Leuchtstift2virtueller Textmarker; Hervorhebungswerkzeugให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Im PDF-Reader-Programm gibt es auch ein Textmarker-Werkzeug, das man benutzen kann.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1Highlight; Höhepunkt2Textmarker3Strähnchen; Highlights (Haare)4Highlighter (Make-up)5hervorheben; betonen
- Highlight; Höhepunkt
- Textmarker
- Strähnchen; Highlights (Haare)
- Highlighter (Make-up)
- hervorheben; betonen
ไฮไลเตอร์hai-lai-dtêrไฮไลเตอร์hai-lai-dtêr1Textmarker (Stift)2Highlighter (Kosmetik)
- Textmarker (Stift)
- Highlighter (Kosmetik)
ปากกาไฮไลต์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลต์bpàak-gaa hai-lâiTextmarker; Markierstift
Textmarker; Markierstift
ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiTextmarker
Textmarker
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1hervorheben; betonen2Hervorhebung; Markierung (Text/Bild)3markieren; hervorheben (Text/Bild)4Highlight; Highlighter (Make-up)5Highlights; helle Strähnchen (Haare)6Höhepunkt; Highlight
- hervorheben; betonen
- Hervorhebung; Markierung (Text/Bild)
- markieren; hervorheben (Text/Bild)
- Highlight; Highlighter (Make-up)
- Highlights; helle Strähnchen (Haare)
- Höhepunkt; Highlight
Wortaufschlüsselung
+
+
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamTextmarker; Leuchtstift