สายจูง(săai joong)
Bedeutungen
1NomenB1
Leine; Hundeleine
ein Riemen, eine Schnur oder eine Kette, die dazu dient, ein Tier, wie zum Beispiel einen Hund, zurückzuhalten und zu führen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenสายจูงsăai joongสายจูงsăai joongLeine; Hundeleineเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Zählwort: fadenartige Dinge5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich habe gerade eine neue Leine für meinen Hund gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiสายจูงsăai joongให้hâiสัตว์เลี้ยงsàt líangของkŏngคุณkunเสมอsà-mĕrเมื่อmêuuaเข้ามาkâo maaในnaiบริเวณbo-rí-waynสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Bitte führen Sie Ihr Haustier immer an der Leine, wenn Sie den öffentlichen Park betreten.
สุนัขsù-nákของเขาkŏng kăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàกัดgàtสายจูงsăai joongเวลาที่way-laa têeพาpaaออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênข้างนอกkâang nôk
Sein Hund versucht in die Leine zu beißen, wenn er zum Spazierengehen nach draußen gebracht wird.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสายจูงsăai joongที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpขนาดkà-nàatและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสุนัขsù-nákจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítได้dâi
Die Wahl einer Leine, die für die Größe und das Verhalten des Hundes geeignet ist, hilft dabei, unerwartete Unfälle zu vermeiden.
Wortaufschlüsselung
+
สายจูงsăai joongสายจูงsăai joongLeine; Hundeleine