สสจ.
sŏr-sŏr-jorBedeutung
1NomenB2
Gesundheitsamt der Provinz
eine Abkürzung für das Gesundheitsamt der Provinz in Thailand.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riianBeschwerde; Reklamationเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonคลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1Klinik; medizinische Einrichtung2Intensivkurs; gezielter Workshopสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigแจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3offen; für andere sichtbar4hell; taghellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1fertig; am idealen Punkt2im richtigen Maß; genau richtigสสจsŏr-sŏr-jorสสจsŏr-sŏr-jorGesundheitsamt der Provinzประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2regelmäßig; gewohnheitsmäßig3permanent; stationiert; zugewiesenจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtProvinzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Wenn Sie eine Beschwerde über eine Klinik haben, können Sie diese dem Gesundheitsamt Ihrer Provinz (PPHO) melden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สสจsŏr-sŏr-jorเชียงใหม่chiiang màiออกòkประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Das Gesundheitsamt der Provinz Chiang Mai gab eine Warnung heraus, um die Bevölkerung zur Vorsicht vor Dengue-Fieber während der Regenzeit aufzurufen.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19สสจsŏr-sŏr-jorมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumและláeป้องกันbpông ganการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngเชื้อchéuuaในnaiระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
Während der COVID-19-Pandemie spielte das Gesundheitsamt der Provinz eine entscheidende Rolle bei der Kontrolle und Verhinderung der Virusausbreitung auf Provinzebene.
โรงroongพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpทางtaangสสจsŏr-sŏr-jorเพื่อpêuuaจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâetให้hâiเพียงพอpiiang por
Gemeindekrankenhäuser müssen eng mit dem Gesundheitsamt der Provinz zusammenarbeiten, um ausreichend Budget und medizinisches Personal zuzuweisen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สสจ. สอ-สอ-จอ gesprochen?
sŏr-sŏr-jor
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sŏr
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |