สวท(sŏr wor tor)

Bedeutungen

1NomenB2

Radio Thailand; thailändisches Nationalradio

die thailändische Abkürzung für สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiNational Radio of Thailand; Radio Thailand, Radio Thailand, den nationalen Hörfunkdienst Thailands

Beispiele

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1Radiosender (Rundfunkveranstalter)2Radiostation (Sendeanlage)สวทsŏr wor torสวทsŏr wor torRadio Thailand; thailändisches Nationalradioทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehen
Mein Vater hört jeden Morgen auf der Fahrt zur Arbeit gerne die Nachrichten von Radio Thailand.
3 weitere Beispiele
ทางtaangสถานีsà-tăa-neeสวทsŏr wor torจะjàถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanในnaiวันนี้wan néeเวลาway-laaสิบsìpโมงmohngตรงdtrong
Radio Thailand wird die wichtige Zeremonie heute um genau 10 Uhr morgens live übertragen.
ทางtaangสถานีsà-tăa-neeสวทsŏr wor torได้dâiปรับปรุงbpràp bprungรูปแบบrôop bàepรายการraai gaanใหม่màiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ฟังpôo fangกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnมากขึ้นmâak kêun
Radio Thailand hat seine Programmformate überarbeitet, um mehr jugendliche Zuhörer anzusprechen.
หากhàakเกิดgèrtสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanภัยpaiอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanได้dâiทางtaangคลื่นklêunสวทsŏr wor tor
Im Notfall kann die Öffentlichkeit offizielle Warnmeldungen über Radio Thailand verfolgen.