สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ(sŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-ter)
Bedeutungen
1EigennameC1
Königin Margrethe II. von Dänemark
Die ehemalige Königin von Dänemark, Königin Margrethe II., die von 1972 bis 2024 regierte.
Beispiele
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terKönigin Margrethe II. von Dänemarkทรงsongทรงsong1königliches Ehrenpräfix2[königlich] haben; besitzen3[königlich] sein; tun4Form; Gestalt5Stil; Look (z. B. Frisur)สละsà-làสละsà-là1verzichten; aufgeben2Salak; Schlangenfrucht3opfernราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1königliches Eigentum; königliches Vermögen2der Thron; das Königtum; die Herrschergewaltเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeeJahresanfang; Beginn des Jahres2024
Königin Margrethe dankte Anfang 2024 ab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประชาชนbprà-chaa-chonชาวchaaoเดนมาร์กden-màakจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terในnaiวันwanสุดท้ายsùt táaiแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatของkŏngพระองค์prá ong
Viele Dänen versammelten sich, um Königin Margrethe am letzten Tag ihrer Herrschaft die Ehre zu erweisen.
นอกจากnôk jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในฐานะnai tăa-náประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงมีsong meeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการออกแบบgaan òk bàepอีกด้วยèek dûuay
Zusätzlich zu ihren königlichen Pflichten als Staatsoberhaupt ist Königin Margrethe auch für ihre künstlerischen und gestalterischen Talente bekannt.
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaกว่าgwàa5ทศวรรษtót-sà-wátแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeนำพาnam paaประเทศเดนมาร์กbprà-têht dayn-màakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมากมายmâak maai
Während ihrer über fünf Jahrzehnte währenden Herrschaft diente Königin Margrethe als einigende Figur und führte Dänemark durch viele Zeiten des Wandels.
Wortaufschlüsselung
+
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terKönigin Margrethe II. von Dänemark