วัดพระธาตุไชยา(wát prá-tâat chai-yaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Wat Phra That Chaiya
Wat Phra That Chaiya, ein berühmter alter buddhistischer Tempel in der Provinz Surat Thani, Thailand
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternพาpaaพาpaa1führen zu; zur Folge haben2mitnehmen; bringen; führenฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràaphingehen, um [jmdm./etw.] durch Niederwerfung tiefen Respekt zu erweisenเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1Stupa; Chedi2Zählwort: องค์ (für Chedis/Stupas)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)วัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaaวัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaaWat Phra That Chaiyaตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-nee1Provinz Surat Thani2Surat Thani (Stadt)
Meine Eltern nahmen mich mit, um der Pagode im Wat Phra That Chaiya Respekt zu erweisen, als wir nach Surat Thani reisten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไข่เค็มkài kemไชยาchai-yaaเป็นbpenของฝากkŏng fàakที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuมากmâakเมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoแถวtăeoวัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaa
Die gesalzenen Eier aus Chaiya sind ein sehr berühmtes Souvenir, wenn man die Gegend um den Wat Phra That Chaiya besucht.
องค์ongเจดีย์jay-deeของkŏngวัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaaถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiโบราณสถานboh-raan sà-tăanที่têeมีmeeความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonที่สุดtêe sùtซึ่งsêungแสดงถึงsà-daeng tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepศรีวิชัยsĕe-wí-chai
Die Pagode des Wat Phra That Chaiya gilt als eine der am perfektesten erhaltenen historischen Stätten, die die Kunst von Srivijaya zeigt.
กรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonได้dâiขึ้นทะเบียนkêun tá-biianวัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaaให้hâiเป็นbpenโบราณสถานboh-raan sà-tăanสำคัญsăm-kanของkŏngชาติchâatเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamนี้néeไว้wáiให้hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăng
Das Fine Arts Department hat den Wat Phra That Chaiya als bedeutende nationale historische Stätte registriert, um dieses kulturelle Erbe für künftige Generationen zu bewahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1Chaiya (Landkreis)2Chaiya (klassische Thai-Melodie)3Sieg; Erfolg; WohlstandTeil 3
วัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaaวัดพระธาตุไชยาwát prá-tâat chai-yaaWat Phra That Chaiya