วงการศิลปะร่วมสมัย(wong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măi)
Bedeutungen
1NomenB2
zeitgenössische Kunstszene; zeitgenössische Kunstwelt
Die Gemeinschaft oder der Tätigkeitsbereich rund um die zeitgenössische Kunst, einschließlich Künstlern, Galerien, Kritikern und Sammlern.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1darstellender Künstler; Entertainer2Künstler (Erschaffer von Kunst)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1neu; aufstrebend; unerfahren2Neuling; Anfänger; neues Gesichtที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkbekannt; weithin bekanntในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măizeitgenössische Kunstszene; zeitgenössische Kunstwelt
Er ist ein neuer Künstler, der in der zeitgenössischen Kunstszene bekannt ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeถือเป็นtĕu bpenงานใหญ่ngaan yàiของkŏngวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiในnaiไทยtaiปีนี้bpee néeเลยloie
Diese Ausstellung gilt in diesem Jahr als ein bedeutendes Ereignis für die thailändische zeitgenössische Kunstszene.
การมาgaan maaของkŏngNFTได้dâiสร้างsâangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangอย่างมากyàang mâakในnaiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiเกี่ยวกับgìiao gàpนิยามní-yaamของkŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngผลงานpŏn ngaan
Das Aufkommen von NFTs hat in der zeitgenössischen Kunstszene eine erhebliche Debatte über die Definition des Eigentums an einem Kunstwerk ausgelöst.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiอย่างแท้จริงyàang tâe jingต้องdtôngติดตามdtìt dtaamไม่เพียงmâi piiangแค่kâeตัวdtuuaศิลปินsĭn-lá-bpinแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngแกลเลอรีgaen-ler-reeและláeนักสะสมnák sà-sŏmด้วยdûuay
Um die zeitgenössische Kunstszene wirklich zu verstehen, muss man nicht nur den Künstlern folgen, sondern auch den Entwicklungen von Galerien und Sammlern.
Wortaufschlüsselung
+
วงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măizeitgenössische Kunstszene; zeitgenössische Kunstwelt