ตัวเซต
dtuua-sétBedeutung
1NomenB1
Zuspieler (Volleyball)
ein Spieler im Volleyball, dessen Aufgabe es ist, dem Angreifer den Ball zuzuspielen.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétZuspieler (Volleyball)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; ZeugทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1Volleyball (Sportart)2Volleyball (Ball)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchuleเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Er ist der Zuspieler der Volleyballmannschaft unserer Schule.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตัวเซตdtuua-sétจ่ายบอลjàai-bɔɔnให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Der Zuspieler passte den Ball hervorragend, damit ein Teamkollege schmettern und einen Punkt erzielen konnte.
การเป็นgaan-bpenตัวเซตdtuua-sétที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemเก่งgèngและlɛ́มีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Um ein guter Zuspieler zu sein, muss man das Spiel gut lesen können und eine hohe Genauigkeit besitzen.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเซตsétเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian-gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมtiimและlɛ́สร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Der Trainer entschied sich, den Zuspieler auszuwechseln, um die Strategie der Mannschaft anzupassen und den Gegner zu verwirren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ตัวเซต ตัว-เซ็ด gesprochen?
dtuua-sét
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtuua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 1
+
เซตsétเซตsét1Set; Garnitur2Satz (Sport)3einstellen; konfigurieren4Menge (Mathematik)5Set (Film/Bühne); KulisseSet; GarniturTeil 2
ตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétZuspieler (Volleyball)Zuspieler (Volleyball)Wort