โปรมือถือ(bproh meu-tĕu)
Bedeutungen
1NomenB1
Handy-Aktion; Mobilfunktarif
Ein Sonderangebot, Aktionspaket oder Tarif für Mobiltelefone oder Mobilfunkdienste (z. B. ermäßigte Datentarife, Gesprächsgebühren oder Geräte-Bundles). Eine Abkürzung von โปรโมชั่นมือถือโปรโมชั่นมือถือbproh-moh-chân meu tĕuHandy-Aktion.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanne2heutzutage; in letzter Zeit; momentanมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenโปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕuHandy-Aktion; Mobilfunktarifอะไรà-raiอะไรà-rai1was für ein; welche Art von2etwas; irgendetwas (unbestimmt)3was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)4wasน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1erwägenswert; ansprechend2interessantบ้างbâangบ้างbâang1einige; etwas2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3manchmal; gelegentlich4ein wenig; zumindest ein bisschenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Gibt es momentan irgendwelche interessanten Mobilfunktarife?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaโปรมือถือbproh meu-tĕuใหม่màiเพราะpráwโปรเก่าbproh gàoแพงเกินไปpaeng gern bpai
Ich suche nach einem neuen Mobilfunktarif, weil mein alter zu teuer ist.
ลองดูlong dooโปรมือถือbproh meu-tĕuของkŏngค่ายkâaiสีเขียวsĕe kĭiaoสิsìเขาkăoให้hâiเน็ตnètไม่จำกัดmâi jam-gàtเลยloieนะná
Du solltest dir den Mobilfunktarif vom 'grünen' Netzanbieter ansehen; sie bieten unbegrenztes Internet an.
ก่อนจะgòn jàสมัครsà-màkโปรมือถือbproh meu-tĕuใหม่màiควรkuuanอ่านàanเงื่อนไขngêuuan kăiให้hâiละเอียดlá-ìiatโดยเฉพาะdoi chá-pórเรื่องrêuuangความเร็วเน็ตkwaam reo nètหลังlăngติดdtìtFUP
Bevor du einen neuen Mobilfunktarif abschließt, solltest du die Bedingungen sorgfältig lesen, insbesondere was die Internetgeschwindigkeit nach Erreichen des FUP-Limits (Fair Usage Policy) betrifft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕuHandy-Aktion; Mobilfunktarif