รางวัลตอบแทน(raang-wan dtòp taen)

Bedeutungen

1NomenB1

Belohnung; Vergütung

eine Belohnung oder Entschädigung, die als Gegenleistung für eine Dienstleistung, Hilfe oder Information gewährt wird.

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3hell; taghellเบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săeHinweis; Spurคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenBelohnung; Vergütung
Die Person, die hilft, einen Hinweis auf den Täter zu geben, erhält eine Belohnung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)Teil 1
+
ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1sich revanchieren; einen Gefallen erwidern2belohnen; entschädigen3als Gegenleistung; als EntschädigungTeil 2
รางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenรางวัลตอบแทนraang-wan dtòp taenBelohnung; Vergütung