รัฐว้า
rát wáaBedeutung
1EigennameB2
Wa-Staat, de facto autonome Region in Myanmar
Eine de facto autonome Region im Osten Myanmars, die von der United Wa State Army kontrolliert wird; ihr Gebiet ist nicht mit der offiziell ausgewiesenen Wa-Selbstverwaltungsdivision identisch.
Beispiele
รัฐว้าrát wáaรัฐว้าrát wáaWa-Staat, de facto autonome Region in Myanmarเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayng1autonomes Verwaltungsgebiet2autonome Region in Chinaที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)ภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkOstthailand; der Osten (eines Landes/Gebietes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaMyanmar; das Land Myanmar
Der Wa-Staat ist eine autonome Region im Osten von Myanmar.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักข่าวnák kàaoหลายคนlăai konสนใจsŏn jaiทำข่าวtam kàaoเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanชายแดนchaai daenในnaiรัฐว้าrát wáa
Viele Journalisten sind daran interessiert, über die Grenzsituation im Wa-Staat zu berichten.
กองทัพgong tápสหรัฐsà-hà-rátว้าwáaเป็นbpenกองกำลังgong gam-langติดdtìtอาวุธaa-wútของkŏngชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtในnaiเมียนมาmiian maaซึ่งsêungทำให้tam hâiรัฐว้าrát wáaมีmeeอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongทางการเมืองtaang gaan meuuangสูงsŏong
Die United Wa State Army ist die größte bewaffnete ethnische Gruppe in Myanmar, was dem Wa-Staat eine erhebliche politische Verhandlungsmacht verleiht.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangเมียนมาmiian maaกับgàpรัฐว้าrát wáaนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónโดยdoiรัฐว้าrát wáaมีระบบmee rá-bòpบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanและláeกองทัพgong tápเป็นbpenของkŏngตนเองdton ayng
Die Beziehung zwischen der Zentralregierung Myanmars und dem Wa-Staat ist komplex, da der Wa-Staat über ein eigenes Verwaltungssystem und Militär verfügt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รัฐว้า รัด-ถะ-ว้า gesprochen?
rát wáa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ฐ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ว้าwáaว้าwáa1Ausdruck von Enttäuschung oder Bedauern2die Wa (ethnische Gruppe)Ausdruck von Enttäuschung oder BedauernTeil 2
รัฐว้าrát wáaรัฐว้าrát wáaWa-Staat, de facto autonome Region in MyanmarWa-Staat, de facto autonome Region in MyanmarWort