ระนอง
rá-nɔɔngBedeutungen
1EigennameB1
Ranong (Provinz in Südthailand)
Eine Provinz in Südthailand an der Andamanensee, die an Myanmar grenzt.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)พักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùusich aufhalten; vorübergehend wohnenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmHotel; Beherbergungsbetriebในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1eingebaut; integriert2bei sich getragen; am Körper3in [jmdm]/[etw] selbst; inhärentเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngBezirk Mueang Ranong (Hauptstadtbezirk)
Ich übernachte in einem Hotel in der Stadt Ranong.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Wenn Sie in die Stadt Ranong kommen, vergessen Sie nicht, ein Bad in den heißen Quellen im Raksawarin Public Park zu nehmen.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
Der Morgenmarkt in der Stadt Ranong bietet viel leckeres lokales Essen zum Verkauf an.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Obwohl die Stadt Ranong nicht sehr groß ist, dient sie als wichtiges Wirtschafts- und Verkehrszentrum für die gesamte Provinz.
2EigennameB1
Ranong (Stadt)
Die Hauptstadt der Provinz Ranong in Südthailand.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)พักอยู่pák-yùuพักอยู่pák-yùusich aufhalten; vorübergehend wohnenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmHotel; Beherbergungsbetriebในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1eingebaut; integriert2bei sich getragen; am Körper3in [jmdm]/[etw] selbst; inhärentเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngBezirk Mueang Ranong (Hauptstadtbezirk)
Ich übernachte in einem Hotel in der Stadt Ranong.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunไปถึงbpai-tʉ̌ngเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนrɔ́ɔnที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náรักษะวารินrák-sà-waa-rin
Wenn Sie in die Stadt Ranong kommen, vergessen Sie nicht, ein Bad in den heißen Quellen im Raksawarin Public Park zu nehmen.
ตลาดเช้าdtà-làat cháoในตัวnai dtuuaเมืองระนองmeuuang rá-nongมีmeeอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiเยอะมากyér mâak
Der Morgenmarkt in der Stadt Ranong bietet viel leckeres lokales Essen zum Verkauf an.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตัวdtuuaเมืองระนองmʉʉang-rá-nɔɔngจะมีjà-miiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่มากyài-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Obwohl die Stadt Ranong nicht sehr groß ist, dient sie als wichtiges Wirtschafts- und Verkehrszentrum für die gesamte Provinz.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นองnɔɔngนองnɔɔng1überflutet sein; wasserbedeckt sein; überlaufen2überflutet; mit Flüssigkeit bedecktüberflutet sein; wasserbedeckt sein; überlaufenTeil 2
ระนองrá-nɔɔngระนองrá-nɔɔngRanong (Provinz in Südthailand)Ranong (Provinz in Südthailand)Wort