มันเทศ

man-têet

Bedeutung

1NomenA2

Süßkartoffel

die süß schmeckende stärkehaltige Knolle und die Pflanze, die sie hervorbringt (Ipomoea batatas), welche üblicherweise gebacken, gekocht oder frittiert gegessen wird

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenมันเทศman-têetมันเทศman-têetSüßkartoffelปิ้งbpîngปิ้งbpîng1grillen; rösten; toasten2pling! (Funke oder Geistesblitz)
Ich esse gerne gegrillte Süßkartoffeln.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉมันเทศman-têetมาจากmaa-jàakตลาดสดdtà-làat-sòt
Mama hat Süßkartoffeln auf dem Frischmarkt gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiยายyaaiจะjàทำtamมันเทศman-têetต้มdtômน้ำขิงnáam-kǐngให้hâiกินgin
Morgen wird Oma Süßkartoffeln in Ingwersuppe für uns zubereiten.
มันเทศman-têetเป็นbpenพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaที่tîiมีmiiรสหวานrót-wǎanสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiทำได้tam-dâaiทั้งtángของคาวkɔ̌ɔng-kaaoและlɛ́ของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
Die Süßkartoffel ist eine Knolle mit süßem Geschmack, die sowohl für herzhafte als auch für süße Gerichte verwendet werden kann.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

man

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)es (Ding/Tier)Teil 1
+
เทศtêetเทศtêetausländisch; nicht einheimischausländisch; nicht einheimischTeil 2
มันเทศman-têetมันเทศman-têetSüßkartoffelSüßkartoffelWort

Verwandte Wörter