น้ำขิง
náam-kǐngBedeutung
1NomenA2
Ingwertee; Ingwergetränk
Ein Getränk, das durch Aufkochen oder Ziehenlassen von Ingwer in Wasser hergestellt wird, oft gesüßt und manchmal mit Zitrone oder Honig. Wird heiß oder kalt serviert.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námWasser trinkenขิงkĭngขิงkĭng1Ingwer (Rhizom; Gewürz)2prahlen; angeben; flexen (umgangssprachlich)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß ist
Ich trinke gerne heißen Ingwertee.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn ich erkältet bin, macht meine Mutter mir immer Ingwertee zu trinken.
การดื่มgaan dèumน้ำขิงnám kĭngอุ่นๆùn ùnผสมpà-sŏmน้ำผึ้งnám pêungนิดหน่อยnít nòiก่อนนอนgòn nonช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Das Trinken von warmem Ingwertee mit ein wenig Honig vor dem Schlafengehen hilft mir, mich entspannt zu fühlen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขิงkǐngขิงkǐng1Ingwer (Rhizom; Gewürz)2prahlen; angeben; flexen (umgangssprachlich)Ingwer (Rhizom; Gewürz)Teil 2
น้ำขิงnáam-kǐngน้ำขิงnáam-kǐngIngwertee; IngwergetränkIngwertee; IngwergetränkWort