พระที่นั่งอำไพพิมาน
prá-tîi-nâng-am-pai-pí-maanBedeutung
1EigennameC2
die königliche Residenz/Thronhalle Amphaiphiman
Der offizielle Name einer thailändischen königlichen Thronhalle oder eines Wohnpavillons (Phra Thinang), der für bestimmte Gebäude innerhalb von Palastanlagen verwendet wird.
Beispiele
พระที่นั่งอำไพพิมานprá-tîi-nâng-am-pai-pí-maanพระที่นั่งอำไพพิมานprá-tîi-nâng-am-pai-pí-maandie königliche Residenz/Thronhalle Amphaiphimanเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenพระที่นั่งprá-tîi-nângพระที่นั่งprá-tîi-nâng1königlicher Thron; königlicher Sitz (honorifisch)2königlicher Pavillon / königliche Halle; königliche Residenz (honorifisch)3königlich; für königliche Nutzung (Fahrzeug)องค์ongองค์ong1Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen2Ehrenpräfix für königliche, göttliche oder verehrte Personen3Leib einer königlichen Person4Element; Komponente (formell/technisch)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naieiner/eine/eines von [einer Gruppe]หมู่mùuหมู่mùu1Gruppe; Ansammlung2Moo (dörfliche Einheit; Adresse)3Zählwort (Gruppen; Mengen; Schwärme; Ansammlungen)4Kategorie; Klasseพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทprá-tîi-nâng-jàk-grii-má-hǎa-bpraa-sàatพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทprá-tîi-nâng-jàk-grii-má-hǎa-bpraa-sàatChakri Maha Prasat Thronhalleตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangGroßer Palast (Bangkok)
Phra Thinang Amphai Phiman ist eine der Thronhallen der Chakri-Maha-Prasat-Gruppe, die sich innerhalb des Großen Palastes befindet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในอดีตnai à-dèetพระที่นั่งอำไพพิมานprá-têe-nâng am-pai-pí-maanเคยkoeiใช้cháiเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongชั้นสูงchán sŏongหลายlăaiพระองค์prá ong
In der Vergangenheit wurde Phra Thinang Amphai Phiman als Residenz für mehrere hochrangige Mitglieder der königlichen Familie genutzt.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระที่นั่งอำไพพิมานprá-tîi-nâng-am-pai-pí-maanมีmiiการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiอย่างyàangวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaamสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngพระราชนิยมprá-râat-chá-ní-yomในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
Die Architektur von Phra Thinang Amphai Phiman zeichnet sich durch eine exquisite Innenausstattung aus, die den königlichen Geschmack jener Ära widerspiegelt.
แม้mɛ́ɛปัจจุบันbpàt-jù-banจะjàมิได้mí-dâaiใช้cháiเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพระที่นั่งอำไพพิมานprá-tîi-nâng-am-pai-pí-maanยังคงyang-kongความสำคัญkwaam-sǎm-kanในฐานะnai-tǎa-náมรดกmɔɔ-rá-dòkทางสถาปัตยกรรมtaang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamและlɛ́เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanบางbaangวาระwaa-rá
Obwohl es heute nicht mehr als Residenz genutzt wird, behält Phra Thinang Amphai Phiman seine Bedeutung als architektonisches Erbe und Teil bestimmter wichtiger königlicher Zeremonien bei.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird พระที่นั่งอำไพพิมาน พระ-ที่-นั่ง-อัม-ไพ-พิ-มาน gesprochen?
prá-tîi-nâng-am-pai-pí-maan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
7 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พระที่นั่งprá-tîi-nângพระที่นั่งprá-tîi-nâng1königlicher Thron; königlicher Sitz (honorifisch)2königlicher Pavillon / königliche Halle; königliche Residenz (honorifisch)3königlich; für königliche Nutzung (Fahrzeug)königlicher Thron; königlicher Sitz (honorifisch)Teil 1
+
อำไพam-paiอำไพam-pai1weiblicher Vorname2strahlend; glanzvoll3schön; lieblich (literarisch)weiblicher VornameTeil 2
+
พิมานpí-maanพิมานpí-maanhimmlischer Wohnsitz; Palast (literarisch)himmlischer Wohnsitz; Palast (literarisch)Teil 3
พระที่นั่งอำไพพิมานprá-tîi-nâng-am-pai-pí-maanพระที่นั่งอำไพพิมานprá-tîi-nâng-am-pai-pí-maandie königliche Residenz/Thronhalle Amphaiphimandie königliche Residenz/Thronhalle AmphaiphimanWort