พรรณพฤกษา(pan-préuk-săa)
Bedeutungen
1NomenC1
Flora; Vegetation
Flora, Vegetation oder verschiedene Arten von Pflanzen und Bäumen (oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet)
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1Nationalpark (Kurzform von อุทยานแห่งชาติ)2Parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenพรรณพฤกษาpan-préuk-săaพรรณพฤกษาpan-préuk-săaFlora; Vegetationนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1verschieden; vielfältig; von vielerlei Art2verschiedene Arten von …ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2direktionales Komplement ‚herein / hierher‘3beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfen
In diesem Park gibt es verschiedene Arten von Flora, die die Öffentlichkeit besichtigen und studieren kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สายฝนsăai fŏnที่têeโปรยปรายbproi bpraaiลงlongมาช่วยmaa chûuaiชุบชีวิตchúp chee-wítพรรณพฤกษาpan-préuk-săaในnaiป่าbpàaใหญ่yàiให้hâiกลับมาglàp maaเขียวขจีkĭiao kà-jeeอีกครั้งèek kráng
Der fallende Regen hilft, die Flora im großen Wald wiederzubeleben und sie wieder ergrünen zu lassen.
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngพรรณพฤกษาpan-préuk-săaในnaiพระpráราชrâatอุทยานùt-tá-yaanด้วยdûuayถ้อยคำtôi kamที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuai
Der Dichter beschrieb die Schönheit der Flora im königlichen Park mit eleganten Worten.
หนังสือnǎng-sĕuโบราณboh-raanเล่มlêmนี้néeรวบรวมrûuap ruuamภาพวาดpâap wâatพรรณพฤกษาpan-préuk-săaหายากhăa yâakที่têeพบpópได้dâiเฉพาะchà-pórในnaiป่าลึกbpàa léuk
Dieses antike Buch versammelt Illustrationen seltener Flora, die nur in tiefen Wäldern vorkommt.
Wortaufschlüsselung
+
พรรณพฤกษาpan-préuk-săaพรรณพฤกษาpan-préuk-săaFlora; Vegetation