ซ้อมรบ(sóm róp)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Militärmanöver durchführen; eine Militärübung abhalten
Militärische Operationen oder Manöver üben; ein Planspiel oder Manöver abhalten.
Beispiele
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1Armee; Militär2große Menge; Heerscharจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm rópein Militärmanöver durchführen; eine Militärübung abhaltenครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1bedeutend; großangelegt (mit ครั้ง verwendet)2heftig; in großem Ausmaßในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Die Armee wird nächste Woche eine groß angelegte Militärübung durchführen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1militärische Übungen durchführen; Manöver abhalten2Militärübung(en); Manöver
- militärische Übungen durchführen; Manöver abhalten
- Militärübung(en); Manöver
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1für den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen2Kampftraining; militärische Übung
- für den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen
- Kampftraining; militärische Übung
Wortaufschlüsselung
+
ซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm rópein Militärmanöver durchführen; eine Militärübung abhalten