บ่เผ็ด(bò pèt)

Bedeutungen

1AdjektivA2

nicht scharf; mild (im Geschmack)

Nicht scharf oder pikant im Geschmack; mild (wird besonders in der isanischen/laotischen Sprache in Bezug auf Essen verwendet).

Beispiele

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pètnicht scharf; mild (im Geschmack)
Dieser Teller Som Tum ist nicht scharf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บ่bòบ่bò1nicht; nein (Isan-/Nordthai-Partikel)2Ja-/Nein-Fragepartikel (Isan/Nordthai)Teil 1
+
เผ็ดpètเผ็ดpèt1scharf; pikant2im übertragenen Sinne scharf/beißendTeil 2
บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pètnicht scharf; mild (im Geschmack)