บาตร(bàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Almosenschale
Die Almosenschale eines buddhistischen Mönchs, die zum Empfangen von Speiseopfern verwendet wird
Beispiele
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatauf Bettelgang gehen; Almosen sammelnถือบาตรtĕu bàatถือบาตรtĕu bàateine Almosenschale tragen/halten; auf Almosengang gehenเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1fortfahren; (einen Plan) vorantreiben2vorwärtsgehen; vorrücken; weitergehenบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1unser Haus; unser Zuhause2unser Land; Thailand3unsere Heimatstadt; unsere Gegend
Am Morgen gehen Mönche auf Almosengang und tragen ihre Almosenschalen an unserem Haus vorbei.