บริกรรมคาถา
bò-rí-gam kaa-tăa
Bedeutungen
1NomenB2
einen Zauberspruch sprechen; eine Beschwörungsformel rezitieren
einen Zauberspruch, ein Mantra oder eine Beschwörungsformel singen oder rezitieren, oft wiederholt als Teil eines Rituals.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellพ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótZauberer; Hexenmeister (Mann)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaeinen Zauberspruch sprechen; eine Beschwörungsformel rezitierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenร่ายเวทมนตร์ráai-wét-mátn
Im Film stand der Zauberer und sprach eine Beschwörungsformel, um Magie zu wirken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ท่องคาถาtông kaa-tăaท่องคาถาtông kaa-tăaeine Beschwörung oder ein Mantra rezitieren
eine Beschwörung oder ein Mantra rezitieren
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai moneinen Zauber wirken; eine Beschwörung sprechen
einen Zauber wirken; eine Beschwörung sprechen
ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monein Mantra rezitieren; einen Zauberspruch aufsagen
ein Mantra rezitieren; einen Zauberspruch aufsagen
ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăaeinen Zauberspruch sprechen; einen Zauber wirken
einen Zauberspruch sprechen; einen Zauber wirken
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăaeinen Zauberspruch sprechen; zaubern
einen Zauberspruch sprechen; zaubern
Wortaufschlüsselung
บริกรรมbò-rí-gamบริกรรมbò-rí-gam1[to] chant; recite a mantra; incant2incantation; mantra recitationTeil 1
+
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaeinen Zauberspruch sprechen; eine Beschwörungsformel rezitieren