ท่องมนต์

tông mon

Bedeutungen

1NomenB1

ein Mantra rezitieren; einen Zauberspruch aufsagen

ein Mantra oder eine magische Beschwörungsformel aufsagen oder rezitieren, oft wiederholt aus dem Gedächtnis.

Beispiele

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monein Mantra rezitieren; einen Zauberspruch aufsagenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)
Der Mönch rezitiert ein Mantra in der Hauptkapelle.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่องtôngท่องtông1aufsagen; auswendig lernen2surfen; stöbern (im Internet)3umherziehen; wandern; herumreisenEtwas immer wieder wiederholen, um es auswendig zu lernen; aus dem Gedächtnis aufsagen.Teil 1
+
มนต์monมนต์mon1heiliger Gesang; Mantra2Zauberspruch; BeschwörungEin heiliger Gesang oder eine Formel, die in religiösen Ritualen (z. B. im Buddhismus oder Hinduismus) verwendet wird.Teil 2
ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monein Mantra rezitieren; einen Zauberspruch aufsagen