ตี้สุด

dtîi-sùt

Bedeutung

1AdverbB1

sehr; am meisten (Slang)

Eine scherzhafte oder dialektale Schreibweise von „ที่สุดที่สุดtîi-sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich“, die verwendet wird, um „sehr“ auszudrücken oder „am meisten“ zu markieren.

Beispiele

เค้กkéekเค้กkéekKuchen; Torte (süßes Gebäck)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùtsehr; am meisten (Slang)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Der Kuchen aus diesem Laden ist der leckerste!
3 weitere Beispiele
ทริปtrípนี้níiสนุกsà-nùkตี้สุดdtîi-sùtเลยləəiเพื่อนpʉ̂ʉanอยากyàakไปอีกรอบbpai-ìik-rɔ̂ɔp
Dieser Trip hat am meisten Spaß gemacht, mein Freund. Ich möchte noch einmal dorthin.
ชุดchútที่tîiเธอtəəใส่sàiไปbpaiงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉanน่ารักnâa-rákตี้สุดdtîi-sùtในnaiสามโลกsǎam-lôok
Das Outfit, das du zur Geburtstagsparty des Freundes getragen hast, war absolut das süßeste.
ยอมรับyɔɔm-rápเลยləəiว่าwâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงwongนี้níiมันส์manตี้สุดdtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
Ich muss zugeben, dass der Auftritt dieser Band der energiegeladenste war, den ich je gesehen habe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

dtîi

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ตี้dtîiตี้dtîi1Truppe; Team; Gruppe (Slang)2Party; Treffen (Event) (Slang)3abhängen; feiern; ein Team bilden (Slang)Truppe; Team; Gruppe (Slang)Teil 1
+
สุดsùtสุดsùt1am meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)2Ende; Grenze; Äußerstes3ultra-; äußerst; extrem- (als Präfix)4[Verb] enden; eine Grenze erreichenam meisten; extrem (Superlativ/Verstärker)Teil 2
ตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùtsehr; am meisten (Slang)sehr; am meisten (Slang)Wort

Verwandte Wörter