ดูต่อ

duu-dtɔ̀ɔ

Bedeutung

1VerbA2

weiter ansehen; weiterschauen

Etwas weiter ansehen, wie zum Beispiel einen Film, eine Fernsehsendung oder eine Aufführung.

Beispiele

ฉันchǎn อยากดูyàak-duu ต่อdtɔ̀ɔ

Ich möchte weitersehen.

3 weitere Beispiele

หนังnǎng สนุกมากsà-nùk-mâak เราrao มาmaa ดูต่อduu-dtɔ̀ɔ พรุ่งนี้prûng-níi กันgan นะná

Der Film macht viel Spaß. Lass uns morgen weitersehen.

คุณkun จะjà ดูต่อduu-dtɔ̀ɔ เลยləəi ไหมmǎi หรือrʉ̌ʉ จะjà พักก่อนpák-gɔ̀ɔn

Wirst du jetzt weitersehen oder machst du zuerst eine Pause?

ถึงจะtʉ̌ng-jà ดึกdʉ̀k แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂หยุดyùt ดูซีรีส์duu-sii-rîi เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ไม่ได้mâi-dâai ต้องdtɔ̂ng ดูduu ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâi จบjòp

Obwohl es spät ist, kann ich nicht aufhören, diese Serie zu schauen. Ich muss bis zum Ende weitersehen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

duu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ดูduuschauen; ansehen; beobachtenTeil 1

+

ต่อdtɔ̀ɔfortsetzen; weitermachenTeil 2

ดูต่อduu-dtɔ̀ɔweiter ansehen; weiterschauenWort