อยากดู
yàak-duuBedeutung
1VerbA1
sehen wollen; anschauen wollen
etwas sehen oder anschauen wollen, wie z. B. einen Film, eine Aufführung oder eine Veranstaltung.
Beispiele
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duusehen wollen; anschauen wollenหนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilm
Ich möchte heute Abend einen Film sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Möchtest du Zeichentrickfilme sehen?
Diesen Samstag gibt es ein Konzert; wir wollen es unbedingt sehen.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinว่าwâaละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiอยากดูyàak-duuสักครั้งsàk-kráng
Ich habe gehört, dass das neue Theaterstück sehr unterhaltsam ist, deshalb möchte ich es mir mindestens einmal ansehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseVorangestelltes อEin stummes อ vor ย bringt diese Silbe in die mittlere Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
yàak
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 2
อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duusehen wollen; anschauen wollensehen wollen; anschauen wollenWort