ดือๆ
deu deuBedeutung
1AdjektivB2
gut; schön (Slang)
gut, schön oder angenehm; Internet-Slang, der eine scherzhafte, süße Form von ดีดีdii1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bile 'gut' verwendet
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1neu eröffnet; kürzlich eröffnet2[etwas] wiedereröffnen; einen neuen Ort eröffnenแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanNachbarschaft; nähere Umgebungบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)ดือๆdeu deuดือๆdeu deugut; schön (Slang)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenมุมmumมุมmum1Ecke2Winkel3Standpunkt; Perspektiveไหนnăiไหนnăi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4beliebig; irgendein; welcher auch immerก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlich
Das neu eröffnete Café bei mir um die Ecke hat eine richtig gute Atmosphäre; Fotos sehen aus jedem Winkel toll aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อยากได้yàak dâiกระเป๋าสะพายgrà-bpăo sà-paaiใบbaiเล็กๆlék lékดีไซน์dee-saaiดือๆdeu deuสักsàkใบbaiมาmaaสะพายsà-paaiไปเที่ยวbpai tîiao
Ich möchte eine kleine Umhängetasche mit einem richtig schönen Design für Reisen haben.
ครีมกันแดดkreem gan dàetตัวdtuuaนี้néeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtมันmanดือๆdeu deuทาtaaแล้วláeoซึมseumเข้าkâoผิวpĭuไปเลยbpai loie
Diese Sonnencreme hat eine sehr angenehme Textur; beim Auftragen zieht sie direkt in die Haut ein.
ช่วงนี้chûuang néeอยากyàakหาhăaซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeแบบbàepดือๆdeu deuดูdooสักsàkเรื่องrêuuangเอาaoแบบbàepฟีลกู๊ดfeen góot
In letzter Zeit möchte ich eine richtig gute koreanische Serie sehen, so eine zum Wohlfühlen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดือๆ ดือ-ดือ gesprochen?
deu deu
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
deu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |