ดวงกมล

duuang gà-mon

Bedeutungen

1NomenC1

Herz; Geist (literarisch)

ein literarischer/poetischer Begriff für das Herz, den Sitz der Emotionen; im erweiterten Sinne die eigenen inneren Gefühle oder der Geist

Beispiele

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1Wortwahl; Formulierung2Aussage; Äußerung3Bedingungen; Bestimmungen (formell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1verletzen; [jdm./etw.] schaden2tätlich angreifen; attackieren3sich selbst verletzen4Unrecht tun; schlecht behandelnดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-monHerz; Geist (literarisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngäußerst; extrem
Deine Worte haben mein Herz tief verletzt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenEin runder oder heller Körper wie die Sonne, der Mond, eine Lampe oder Glühbirne, oder ein runder Fleck oder eine scheibenartige Form.Teil 1
+
กมลgà-monกมลgà-mon1Lotos (literarisch/poetisch)2Herz; Geist (poetisch)Lotos; wird hauptsächlich in der literarischen oder poetischen Sprache verwendet.Teil 2
ดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-monHerz; Geist (literarisch)