ดงหญ้า(dong yâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Grasdickicht; dichtes hohes Gras

Ein dichtes Stück oder Gebiet aus hohem Gras.

Beispiele

ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâaGrasdickicht; dichtes hohes Grasอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenงูngooงูngooSchlangeอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Pass auf, im hohen Gras könnte eine Schlange sein.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâaGrasbüschel; Grasdickicht

Grasbüschel; Grasdickicht

Wortaufschlüsselung

ดงdongดงdong1Dickicht; dichtes Waldgebiet2Brennpunkt; Hochburg (oft negativ)3Zählwort: Dickicht/Gestrüpp (selten)Teil 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut (umgangssprachlich)Teil 2
ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâaGrasdickicht; dichtes hohes Gras
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen