ซ่อนสายอินเทอร์เน็ต(sôn săai in-ter-nèt)
Bedeutungen
1VerbA2
Internetkabel verstecken
Internet- oder Netzwerkkabel so verbergen, dass sie nicht sichtbar sind, aus Gründen der Ordnung oder Sicherheit.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètInternetkabel versteckenหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1fertig; abgeschlossen2ordentlich; aufgeräumt; geordnet3artig; anständig; bescheiden4ruhig; friedlich; störungsfrei5vollständig; komplett fertig (am Satzende verwendet)
Wir verstecken das Internetkabel hinter dem Schreibtisch, um das Zimmer ordentlich zu halten.
Wortaufschlüsselung
+
ซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètInternetkabel verstecken