ซ่อนสายอินเทอร์เน็ต(sôn săai in-ter-nèt)
Bedeutungen
1VerbA2
Internetkabel verstecken
Internet- oder Netzwerkkabel so verbergen, dass sie nicht sichtbar sind, aus Gründen der Ordnung oder Sicherheit.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètInternetkabel versteckenหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Schreibtisch2Tischเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1ordnungsgemäß; vollständig; erfolgreich2ruhig; friedlich; störungsfrei3ordentlich; aufgeräumt; geordnet4fertig; abgeschlossen5artig; anständig; bescheiden
Wir verstecken das Internetkabel hinter dem Schreibtisch, um das Zimmer ordentlich zu halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètไว้wáiในnaiรางraangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเด็กdèkสะดุดsà-dùt
Gestern habe ich das Internetkabel in einem Kabelkanal versteckt, um zu verhindern, dass Kinder darüber stolpern.
พรุ่งนี้prûng-néeช่างchângจะjàมาmaaซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètให้hâiไม่mâiให้เห็นhâi hĕnสายsăaiระโยงrá-yohngระยางrá-yaangอีกèek
Morgen wird der Techniker kommen, um die Internetkabel zu verstecken, damit sie kein störender Kabelsalat mehr sind.
เขาkăoซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètผ่านpàanผนังpà-năngและláeซอกsôkบัวbuuaเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeภาพรวมpâap ruuamที่têeดูdooสะอาดตาsà-àat dtaa
Er versteckte die Internetkabel in der Wand und in den Fußleisten für mehr Sicherheit und ein sauberes Gesamtbild.
Wortaufschlüsselung
+
ซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètซ่อนสายอินเทอร์เน็ตsôn săai in-ter-nètInternetkabel verstecken