ชะโงกผา(chá-ngôhk păa)
Bedeutungen
1NomenB2
überhängende Klippe; herausragender Fels
Eine überhängende Klippe, ein herausragender Felsen oder ein steiler Abgrund
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ชะโงกผาchá-ngôhk păaชะโงกผาchá-ngôhk păaüberhängende Klippe; herausragender Felsเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendวิวwiuวิวwiu1Aussicht; Landschaft2Aufruf (Online-Zählung)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Touristen machen gerne Fotos an der überhängenden Klippe, weil die Aussicht sehr schön ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเดินไปdern bpaiยืนตรงyeun dtrongชะโงกผาchá-ngôhk păaเพื่อpêuuaมองดูmong dooทะเลสาบtá-lay sàapข้างล่างkâang lâang
Er ging zu dem vorspringenden Felsen, um auf den See darunter zu blicken.
การปีนgaan bpeenขึ้นไปkêun bpaiบนbonชะโงกผาchá-ngôhk păaที่têeสูงชันsŏong chanเป็นbpenเรื่องrêuuangอันตรายan-dtà-raaiและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Das Erklimmen einer steilen, überhängenden Klippe ist gefährlich und erfordert besondere Vorsicht.
ต้นสนdtôn sŏnเก่าแก่gào gàeหยั่งรากลึกyàng râak léukอยู่yòoริมrimชะโงกผาchá-ngôhk păaท้าทายtáa-taaiแรงลมraeng lomที่têeพัดกระหน่ำpát grà-nàmมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpee
Eine alte Kiefer ist am Rande der überhängenden Klippe tief verwurzelt und trotzt den Winden, die sie seit Jahrzehnten peitschen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชะโงกผาchá-ngôhk păaชะโงกผาchá-ngôhk păaüberhängende Klippe; herausragender Fels