การปีน
gaan-bpiinBedeutung
1NomenB1
Klettern; das Klettern
Der Vorgang, sich an einer steilen Oberfläche wie einer Wand, einem Berg oder einem Baum unter Einsatz von Händen und Füßen nach oben zu bewegen.
Beispiele
การปีนgaan bpeenการปีนgaan bpeenKlettern; das Kletternต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaoKokospalme; Kokosnussbaumต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sehr; extrem; so sehr (betonend)2sehr viele; eine große Menge
Das Klettern auf Kokospalmen erfordert viel Vorsicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
Bergsteigen ist eine Aktivität, die sowohl körperliche als auch geistige Stärke erfordert.
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoจากjàakการปีนหน้าผาgaan-bpiin-nâa-pǎaเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Er hat sich am vergangenen Wochenende beim Klettern am Knie verletzt.
การปีนgaan-bpiinกำแพงgam-pɛɛngเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganแน่นหนาnɛ̂n-nǎaขนาดนั้นkà-nàat-nánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Das Erklettern einer so stark befestigten Gefängnismauer ist fast unmöglich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การปีนgaan-bpiinการปีนgaan-bpiinKlettern; das KletternKlettern; das KletternWort