จ๊าด(jâat)
Bedeutungen
1AdverbA2
sehr; extrem (nordthailändisch)
Ein umgangssprachliches Verstärkungswort aus Nordthailand mit der Bedeutung „sehr“ oder „extrem“; steht vor Adjektiven oder Adverbien.
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)จ๊าดjâatจ๊าดjâatsehr; extrem (nordthailändisch)
Diese Tasse Kaffee ist extrem süß.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
- sehr; extrem
- viele; zahlreich
- viel; sehr
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)
- Größe; Dimension; Ausmaß
- Stufe; Niveau; Skala
- von ... Größe; von solcher Größe
- sogar; in dem Maße, dass
- wie; im Ausmaß von
- sehr; extrem (Nordthailändisch)
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)
- Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)
- sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)
แต้dtâeแต้dtâe1wirklich; wahrhaftig (Nordthailändisch)2echt; authentisch (Nordthailändisch)
- wirklich; wahrhaftig (Nordthailändisch)
- echt; authentisch (Nordthailändisch)