จ๊าด

jáat

Bedeutung

1AdverbA2

sehr; äußerst (nordthailändisch)

Ein nordthailändisches Verstärkungswort mit der Bedeutung „sehr“ oder „äußerst“.

Beispiele

กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelsteinนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หวานwǎanหวานwǎan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüßจ๊าดjáatจ๊าดjáatsehr; äußerst (nordthailändisch)
Diese Tasse Kaffee ist extrem süß.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศaa-gàatฮ้อนจ๊าดhɔ́ɔn-jáatผมpǒmเลยləəiเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛทั้งวันtáng-wan
Gestern war das Wetter extrem heiß, deshalb habe ich den ganzen Tag die Klimaanlage laufen lassen.
น้องnɔ́ɔngคนkonนั้นnánร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengม่วนจ๊าดmûuan-jáat
Diese junge Person singt sehr schön.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeถ้วยtûuaiนี้níiจะjàลำจ๊าดlam-jáatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มันmanไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
Obwohl diese Schale Hang-Lay-Curry extrem lecker ist, ist sie mir ein wenig zu fettig.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

jáat

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter