จริงดิ
jing dì
Bedeutungen
1InterjektionA2
[!] Wirklich?; Echt jetzt? (informell)
Ein informeller, umgangssprachlicher Ausruf, der Überraschung oder Unglauben ausdrückt und um Bestätigung bittet; wie 'Wirklich?' oder 'Echt jetzt?'.
Beispiele
Aเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)Bจริงดิjing dìจริงดิjing dì[!] Wirklich?; Echt jetzt? (informell)
A: Er hat gewonnen! B: Echt?!
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถามจริงtăam jingถามจริงtăam jing1ernsthaft?; im Ernst?; wirklich?2ehrlich gesagt (ich frage wirklich); im Ernst
- ernsthaft?; im Ernst?; wirklich?
- ehrlich gesagt (ich frage wirklich); im Ernst
จริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] Wirklich?
[!] Wirklich?
จริง ๆjing jingจริง ๆjing jing1wirklich; tatsächlich2[!] Wirklich?
- wirklich; tatsächlich
- [!] Wirklich?
อีหลีเด้ee-lĕe dâyอีหลีเด้ee-lĕe dây[!] wirklich; im Ernst
[!] wirklich; im Ernst
Wortaufschlüsselung
+
จริงดิjing dìจริงดิjing dì[!] Wirklich?; Echt jetzt? (informell)