จนลับ(jon láp)
Bedeutungen
1KonjunktionB1
bis außer Sichtweite
Bis etwas oder jemand aus dem Blickfeld verschwindet; bis es nicht mehr sichtbar ist
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)มองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaabis außer Sichtweite
Ich stand da und sah dem Bus nach, bis er aus dem Sichtfeld verschwand.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จนลับjon lápจนลับjon lápbis außer Sichtweite