เคลื่อนผ่าน

klêuuan pàan

Bedeutungen

1NomenB1

vorbeibewegen; vorbeigehen

Sich an einem Ort oder Objekt vorbeibewegen; an etwas vorbeigehen oder durch etwas hindurchziehen.

Beispiele

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanvorbeibewegen; vorbeigehenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)
Der Bus fährt alle zehn Minuten an der Vorderseite der Schule vorbei.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1bewegen; verschieben; verrücken2verschoben sein; ausrenken3voranschreiten; fortschreiten (formell/lit.)Die Position ändern oder sich von einem Ort oder Zustand zu einem anderen bewegen; etwas von der Stelle bewegen.Teil 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenan einem Ort oder Punkt vorbeigehen, daran vorbeiziehen oder sich hindurchbewegenTeil 2
เคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanvorbeibewegen; vorbeigehen