แห้งเสีย(hâeng sĭia)
Bedeutungen
1AdjektivB1
extrem trocken; durch Trockenheit beschädigt; ausgetrocknet
so trocken, dass es beschädigt, spröde oder unbrauchbar wird (oft bei Haaren oder Haut, kann sich aber auch auf ausgetrocknete Produkte beziehen)
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแห้งเสียhâeng sĭiaแห้งเสียhâeng sĭiaextrem trocken; durch Trockenheit beschädigt; ausgetrocknetมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmครีมนวดผมkreem nûuat pŏmHaarspülung
Mein Haar ist sehr trocken und geschädigt; ich muss eine Spülung verwenden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แห้งเสียhâeng sĭiaแห้งเสียhâeng sĭiaextrem trocken; durch Trockenheit beschädigt; ausgetrocknet