ครีบคม
krîip-komBedeutung
1NomenB2
scharfe Flosse
Eine Flosse mit einer scharfen Kante oder scharfen Spitzen.
Beispiele
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaaFische fangenดุกdùkดุกdùkFroschwels (Clarias); Wels (umgangssprachlich)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenครีบคมkrîip-komครีบคมkrîip-komscharfe Flosseอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur
Sei vorsichtig beim Umgang mit einem Wels, da er eine scharfe Flosse auf dem Rücken hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe mich an der scharfen Flosse des Fisches geschnitten, während ich ihn entschuppt habe.
ครีบคมkrîip-komของkɔ̌ɔngปลาปักเป้าbplaa-bpàk-bpâoบางชนิดbaang-chá-nítมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaจากjàakนักล่าnák-lâa
Die scharfen Flossen einiger Kugelfische enthalten ein tödliches Gift, das zur Abwehr von Raubtieren versteckt ist.
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngครีบคมkrîip-komเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaในnaiปลาbplaa
Biologen untersuchen die Struktur scharfer Flossen, um die Evolution von Verteidigungsmechanismen bei Fischen zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
krîip
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ครีบkrîipครีบkrîip1Flosse (von Fischen/Meerestieren)2flossenartige Rippe; Kühlrippe3Flansch; flügelartige KanteFlosse (von Fischen/Meerestieren)Teil 1
+
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 2
ครีบคมkrîip-komครีบคมkrîip-komscharfe Flossescharfe FlosseWort