คนปรุง

kon-bprung

Bedeutung

1NomenA2

Koch/Köchin; Person, die Essen zubereitet

Eine Person, die kocht oder Essen zubereitet; ein Koch oder eine Köchin. Bezieht sich nicht zwingend auf einen professionellen Koch.

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungKoch/Köchin; Person, die Essen zubereitetอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenAbendessen; Abendbrot
Meine Mutter ist diejenige, die das Abendessen kocht.
3 weitere Beispiele
ใครkraiเป็นbpenคนkonปรุงแกงbprung-gɛɛngถ้วยtûuaiนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəi
Wer hat diese Schüssel Curry gekocht? Es ist sehr lecker.
ร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iเพราะprɔ́คนปรุงkon-bprungใส่ใจsài-jaiทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
In diesem Restaurant schmeckt es hervorragend, weil der Koch auf jeden Schritt achtet.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiเชฟchéepมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เป็นbpenคนkonปรุงอาหารbprung-aa-hǎanที่tîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtในบ้านnai-bâan
Obwohl er kein Profikoch ist, ist er derjenige, der das leckerste Essen im Haus kocht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ปรุงbprungปรุงbprung1kochen; zubereiten (Speisen); würzen2anmischen; herstellen (Medikament oder Mischung)kochen; zubereiten (Speisen); würzenTeil 2
คนปรุงkon-bprungคนปรุงkon-bprungKoch/Köchin; Person, die Essen zubereitetKoch/Köchin; Person, die Essen zubereitetWort

Verwandte Wörter