สับคอร์ด(sàp kòt)
Bedeutungen
1VerbB2
perkussive Akkorde spielen; mit Akkordschlägen begleiten
Rhythmusparts spielen, indem kurze, perkussive Akkorde als Begleitung (auf der Gitarre oder dem Keyboard) angeschlagen werden.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeinfach; nicht schwierigแค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloßสับคอร์ดsàp kòtสับคอร์ดsàp kòtperkussive Akkorde spielen; mit Akkordschlägen begleitenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1Schlagzeugrhythmus2Trommelschlag; Trommelrhythmusไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1locker; ohne festen Plan2weitermachen; stetig fortfahren3so lala; wie immer (umgangssprachlich)
Dieses Lied ist nicht schwer, schlage einfach die Akkorde weiter passend zum Schlagzeugrhythmus an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มือกีตาร์meuu gee-dtâaช่วยchûuaiสับคอร์ดsàp kòtเบาๆbao baoตอนที่dton têeนักร้องnák róngกำลังgam-langร้องróngท่อนเวิร์สtôn wért
Der Gitarrist schlägt die Akkorde sanft an, während der Sänger die Strophe singt.
ในnaiดนตรีdon-dtreeฟังก์fángการสับคอร์ดgaan sàp kòtกีตาร์gee-dtaaในnaiจังหวะjang-wàยกyókเป็นbpenสิ่งที่sìng têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiเลยloie
In der Funk-Musik ist das kurze Anschlagen von Gitarrenakkorden auf dem Offbeat absolut essenziell.
เขาkăoใช้cháiเทคนิคték-níkการสับคอร์ดgaan sàp kòtแบบbàepเพอร์คัสซีฟper-kát-séepเพื่อpêuuaสร้างsâangความหนักแน่นkwaam nàk nâenและláeขับเคลื่อนkàp klêuuanเพลงplayngไปข้างหน้าbpai kâang nâa
Er verwendet eine perkussive Akkord-Anschlagtechnik, um Druck zu erzeugen und den Song voranzutreiben.
Wortaufschlüsselung
+
สับคอร์ดsàp kòtสับคอร์ดsàp kòtperkussive Akkorde spielen; mit Akkordschlägen begleiten