การรัด(gaan rát)

Bedeutungen

1NomenB1

Festziehen; Binden

die Handlung, etwas festzuziehen oder straff zu machen; Schnüren oder Festbinden.

Beispiele

การรัดgaan rátการรัดgaan rátFestziehen; Bindenเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoSchnürsenkelของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)แน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzu
Die Schnürung der Schuhe meines kleinen Bruders ist zu fest.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

การมัดgaan mátการมัดgaan mátZusammenbinden; Festbinden

Zusammenbinden; Festbinden

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
รัดrátรัดrát1binden; befestigen; sichern2festziehen; einschnüren; komprimieren3eng; anliegend; enganliegend4Gürtel; Riemen (selten als Substantiv)Teil 2
การรัดgaan rátการรัดgaan rátFestziehen; Binden
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen