การบ้านการเมือง(gaan-bâan gaan-meuuang)

Bedeutungen

1NomenB2

Politik; Staatsangelegenheiten; öffentliche Angelegenheiten

Angelegenheiten des Landes, einschließlich Politik und anderer öffentlicher Belange; die allgemeinen Staats- und Gesellschaftsangelegenheiten.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàaodie Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitติดdtìtติดdtìt1Geld schulden; verschuldet; im Zahlungsrückstand2beschäftigt; verhindert; gebunden3Feuer fangen; anzünden; starten; angehen4ankleben; anbringen; befestigen5nahe bei; angrenzend; anliegend6feststecken; festsitzen; haften7sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)8abhängig von; süchtig nach; stark fixiert auf9dicht folgen; sich dicht dahinter haltenตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuang[bei etw.] nachhaken; einer Sache nachgehenการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangPolitik; Staatsangelegenheiten; öffentliche Angelegenheitenทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesเย็นyenเย็นyen1kühl sein; kühl werden2kühl (Persönlichkeit); gelassen3kühl; frisch4Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)
Mein Vater schaut jeden Abend gerne die Nachrichten, um über die Angelegenheiten des Landes auf dem Laufenden zu bleiben.
3 weitere Beispiele
เวลาway-laaเจอกับjer gàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanเราraoพยายามpà-yaa-yaamเลี่ยงlîangที่จะtêe jàคุยkuiเรื่องrêuuangการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan
Wenn wir uns mit Freunden treffen, versuchen wir, Gespräche über Politik zu vermeiden, um Streitigkeiten zu verhindern.
ปัญหาbpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngโดยตรงdoy dtrongกับgàpความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kongของkŏngการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang
Die aktuellen wirtschaftlichen Probleme stehen in direktem Zusammenhang mit der politischen Instabilität des Landes.
คนรุ่นใหม่kon rûn màiจำนวนมากjam-nuuan mâakหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangมากขึ้นmâak kêunและláeต้องdtôngการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngประเทศbprà-tâet
Viele junge Menschen interessieren sich zunehmend für die Angelegenheiten des Landes und wollen an der Bestimmung der Richtung der Nation mitwirken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)Teil 1
+
การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politisches Taktieren; Machtspiele2Politik; politische AngelegenheitenTeil 2
การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangPolitik; Staatsangelegenheiten; öffentliche Angelegenheiten