ทางบ้านเมือง(taang bâan meuuang)

Bedeutungen

1NomenB2

öffentliche Angelegenheiten; Staatsangelegenheiten

Angelegenheiten, die sich auf nationale Regierungsführung, öffentliche Verwaltung und die Führung des Staates beziehen

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung2Ordnung; Anstand3reibungsloser und störungsfreier Zustandทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangöffentliche Angelegenheiten; Staatsangelegenheiten
Die Regierung hat die Pflicht, die öffentliche Ordnung in Staatsangelegenheiten aufrechtzuerhalten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; PfadTeil 1
+
บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1Land; Nation; Staat; Gesellschaft2öffentliche Ordnung; bürgerliche OrdnungTeil 2
ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangöffentliche Angelegenheiten; Staatsangelegenheiten