กระดูกโหนกแก้ม(grà-dòok nòhk gâem)
Bedeutungen
1NomenB2
Wangenknochen; Jochbein
der Gesichtsknochen, der sich unterhalb des Auges befindet; Wangenknochen
Beispiele
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemWangenknochen; Jochbeinที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynklar; eindeutigทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaGesichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákunverwechselbar; eigenständig
Dieses Model hat markante Wangenknochen, was ihrem Gesicht ein einzigartiges Aussehen verleiht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaแนะนำให้náe-nam hâiปัดbpàtไฮไลต์hai-láiบริเวณbo-rí-waynกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemเพื่อให้pêuua hâiใบหน้าbai nâaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Die Visagistin empfahl, Highlighter auf die Wangenknochen aufzutragen, um das Gesicht plastischer wirken zu lassen.
นักมวยnák muuayถูกtòokคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoชกchókเข้าที่kâo têeหน้าnâaอย่างจังyàang jangจนjonกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemหักhàkและláeต้องdtôngเข้ารับkâo rápการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Der Boxer wurde von seinem Gegner voll im Gesicht getroffen, bis sein Wangenknochen brach und operiert werden musste.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeการgaanศัลยกรรมsăn-yá-gamลดขนาดlót kà-nàatกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemเพื่อpêuuaปรับbpràpรูปหน้าrôop nâaให้ดูhâi dooเรียวriaoเล็กlékกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Heutzutage wird die Wangenknochenverkleinerung immer beliebter, um das Gesicht schmaler und kleiner wirken zu lassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemกระดูกโหนกแก้มgrà-dòok nòhk gâemWangenknochen; Jochbein