กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา(gong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săa)

Bedeutungen

1NomenB2

Studienkreditfonds

Studienkreditfonds (ein thailändischer staatlicher Fonds, der Studienkredite gewährt, allgemein bekannt unter dem Akronym กยศกยศgor yor sŏrStudent Loan Fund.)

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paasich verlassen auf; angewiesen sein aufกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaStudienkreditfondsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrweiterstudieren; die Studien fortsetzenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Viele Studenten sind auf den Studentendarlehensfonds angewiesen, um ihr Studium an der Universität fortzusetzen.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเพิ่งpêrngจ่ายเงินjàai ngernคืนkeunกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaของkŏngเดือนนี้deuuan néeเสร็จsèt
Ich habe gerade die Rückzahlung an den Studentendarlehensfonds für diesen Monat abgeschlossen.
กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaมีmeeนโยบายná-yoh-baaiลดlótเบี้ยปรับbîia bpràpสำหรับsăm-ràpผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumที่têeค้างkáangชำระหนี้cham-rá nêe
Der Studienkreditfonds hat eine Richtlinie zur Senkung der Strafgebühren für Kreditnehmer mit Zahlungsrückständen.
หากhàakคุณkunกู้เงินgôo ngernจากjàakกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaคุณkunต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการgaanชำระคืนcham-rá keunตามdtaamกำหนดgam-nòtทุกปีtúk bpee
Wenn Sie Geld vom Studienkreditfonds leihen, müssen Sie die Disziplin aufbringen, es jedes Jahr termingerecht zurückzuzahlen.

Wortaufschlüsselung

กองทุนgong tunกองทุนgong tun1Fonds; Geldmittel2Investmentfonds; AnlagefondsTeil 1
+
เงินให้กู้ยืมngen hâi gôo yeumเงินให้กู้ยืมngen hâi gôo yeumKredit; DarlehenTeil 2
+
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitTeil 3
+
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1Bildungswissenschaft; Pädagogik2Bildungshintergrund; Bildungsabschluss3eine Studie; Forschung; Untersuchung4Bildung; Ausbildung (System/Prozess)Teil 4
กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaStudienkreditfonds