ใจเด็ดขาด(jai dèt-kàat)
含義
1形容詞B2
果斷的；堅決的
果斷的；堅決的；展現出堅強的意志力，能夠毫不猶豫地做出堅定決定。
例句
เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ใจเด็ดขาดjai dèt-kàatใจเด็ดขาดjai dèt-kàat果斷的；堅決的ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1回心轉意；讓步2改變主意ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1隨和；不挑剔（指人）2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4容易；簡單；不複雜
她是個果斷的人；一旦決定要做什麼，就不會輕易改變主意。
還有 3 個例句顯示較少
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeใจเด็ดขาดjai dèt-kàatของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanในnaiการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangแผนกpà-nàekแม้máeจะjàไม่mâiเป็นที่พอใจbpen têe po jaiในตอนแรกnai dton râekแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtก็gâwนำไปสู่nam bpai sòoประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
經理重組部門的果斷決定，雖然起初不受歡迎，但最終帶來了更高的效率。
相關詞彙
單字拆解
+
ใจเด็ดขาดjai dèt-kàatใจเด็ดขาดjai dèt-kàat果斷的；堅決的