โลม

loom

含義

1動詞B2

撫摸；輕撫

輕輕觸摸或撫摸以示安慰或表達愛意

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱ใช้มือchái meuใช้มือchái meu用手；徒手เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1枯萎的；乾癟的；起皺的2枯萎；乾癟；起皺3無精打采的（比喻用法）ๆ-โลมlohmโลมlohm撫摸；輕撫ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂部；尖端；末端（文雅用語）หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1姪子；外甥2孫子；外孫เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1喜愛；疼愛2憐憫；同情；寬容
外婆；外祖母用她那雙皺巴巴的手，疼愛地輕輕撫摸著孫子的頭。
還有 3 個例句
เขาkăoนั่งลงnâng longข้างๆkâang kâangสุนัขsù-nákที่têeกำลังgam-langกลัวgluuaแล้วláeoค่อยๆkôi kôiโลมlohmหลังlăngมันmanเพื่อpêuuaปลอบใจbplòp jai
他在那隻受驚的狗身邊坐下，慢慢撫摸牠的背來安撫牠。
สายลมsǎai-lomเย็นyenพัดโชยpát-chooiมาmaaโลมloomไล้láiผิวกายpǐu-gaaiให้hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
涼爽的微風吹來，輕輕拂過肌膚，讓人從疲勞中放鬆下來。
ท่ามกลางtâam-glaangความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoคำพูดปลอบโยนkam-pûut-bplɔ̀ɔp-yoonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เปรียบดั่งbprìiap-dàngมือmʉʉที่tîiล่องหนlɔ̂ng-hǒnซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiโลมเลียloom-liiaแผลในใจplɛ̌ɛ-nai-jai
在悲傷之中，他安慰的話語就像一隻無形的手，輕輕撫慰著心中的傷口。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

loom

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙